Holländisch-Italienisch Übersetzung für boot

barcaSempre ieri è andata dispersa un'altra barca con 53 persone a bordo. Eveneens gisteren is een boot met 53 mensen aan boord zoek geraakt. E' stata preparata una barca per loro, ma non hanno voluto salirvi. De vissers hadden een boot gereedgemaakt, maar de wetenschappers wilden er niet in plaatsnemen. Ieri, dopo il capovolgimento di una barca, sono state salvate in mare 24 persone e una è scomparsa. Gisteren zijn 24 mensen uit zee gered en één persoon wordt vermist nadat een boot is omgeslagen.
battelloIl trasferimento di un battello costa al massimo 4 000 euro, e le loro dimensioni sono tali che non è possibile costruirli sul posto. Het overbrengen van een boot kost maximaal 4 000 euro; bovendien gaat het om boten met dusdanige afmetingen dat het niet mogelijk is deze ter plaatse te bouwen.

lancia
natanteSe si aggiungono per esempio le imbarcazioni a vela ed a remi, arriviamo ad un natante ogni 70 cittadini. Als daar ook nog eens de zeil- en roeiboten bij opgeteld worden, resulteert dat in één boot per zeventig burgers. Oggi un natante ha buttato in mare oltre 20 cadaveri nello Stretto di Gibilterra. Vandaag zijn bij Gibraltar de lijken van 20 bootvluchtelingen aangespoeld.
naveDuecentosessantasei persone sono arrivate su un’unica nave. In een boot kwamen toen 266 mensen aan. E non in bicicletta, bensì in nave, auto e treno. Dat is niet op de fiets: dat is per boot, auto en trein. Un'imbarcazione di 50 metri nell'Atlantico non è la stessa cosa di una nave di 50 metri che naviga nel Mediterraneo. Een boot van 50 meter op de Atlantische Oceaan is iets heel anders dan een boot van 50 meter op de Middellandse Zee.
schifo
scialuppa

Wörterbuch